14.1.1 - TRANSLATOR

Qualification: Bachelor Degree with Excellent Command of Arabic and English. Experience: Minimum 10 Years work experience which includes 5 years in an Engineering Organization. Primary Duties and Responsibilities: Provide accurate translation of correspondences, documents, reports, etc for Projects, Engineering & Procurement Services Directorate as required and advises on the correct usage and grammar of both English and Arabic. Provide translation services to Projects, Engineering & Procurement Services Directorate from Arabic to English and vice versa. This includes documentation, memos, technical correspondence, and minutes of meeting, correspondence within client and to other parties as required. Translation includes full knowledge and familiarity with Engineering technical terms. Translate documents in a timely manner and ensure delivery as requested. Liaise with Engineering Group Departments to obtain clarifications regarding requested translation documents. Ensure content, style and context of original material are adhered to and maintained. Edit, revise, proofread and type all translated material before handing over to originator. Ensure translation output is presented in the requested format. Ensure confidentiality of all translated output. Maintain a filing system for all carried out translation. Be familiar with latest translation technology and software.