French Bilingual Copywriter

Il s’agit initialement d’un contrat d’emploi à durée déterminée de 6 mois, avec possibilité de prolongation. Montréal, télétravail DEPT® est une entreprise de Growth Invention qui aide les marques les plus ambitieuses au monde à accélérer leur croissance. À la croisée de la technologie et du marketing, nos plus de 4 000 spécialistes offrent des services de Growth Invention dans les domaines de la marque et des médias, de l’expérience, du commerce, du CRM, ainsi que de la technologie et des données. Notre équipe est composée à parts égales de spécialistes en technologie et en marketing. Nous sommes axés sur nos partenaires et toujours à l’avant-garde. Parmi nos clients figurent Google, Lufthansa, Meta, eBay et OpenAI. Nous sommes certifiés B Corp et Climate Neutral depuis 2021. OBJECTIF DU POSTE Ce poste fait partie de notre équipe Global Studios . Nous créons à grande échelle et à grande vitesse des idées, des produits et des campagnes qui suscitent des émotions tout en étant axés sur la conversion. Notre spécialité est de créer des communications numériques hyperpersonnalisées qui changent les perceptions, façonnent de nouveaux comportements et permettent à nos clients de gagner des parts de marché. En tant que rédacteur·trice bilingue (anglais/français canadien - FR-CA) , vous rédigerez, développerez et adapterez du contenu pour les plateformes numériques et les canaux CRM pour un portefeuille diversifié de marques. Vous collaborerez étroitement avec les principales parties prenantes afin de produire du contenu marketing de grande qualité, en passant aisément d’une identité de marque à une autre, de différents types de projets à différents besoins clients qui évoluent rapidement, tant pour les marchés anglophones que francophones canadiens. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les rédacteur·trice·s principal·e·s afin de respecter et de faire évoluer les standards, les processus et les lignes directrices créatives, dans le but de maximiser la qualité et de minimiser les allers-retours. Ce poste requiert une véritable passion pour la rédaction, une grande agilité créative, une connaissance approfondie des particularités culturelles du français canadien et des dynamiques du marché québécois, ainsi qu’un esprit tourné vers l’avenir et l’envie d’explorer comment les avancées technologiques et numériques peuvent enrichir notre façon de raconter des histoires. VOS RESPONSABILITÉS Créer des textes et du contenu clairs, efficaces et originaux pour différents canaux de marketing CRM et numériques, en anglais et en français canadien. Transcréer et adapter des concepts de campagnes en anglais en textes français canadiens culturellement pertinents, en veillant à préserver le message principal, le ton et la pertinence régionale. Apporter rapidement et efficacement des modifications aux textes avec l’accompagnement des rédacteur·trice·s principal·e·s, tout en vous adaptant aux changements de portée des projets. …