Product Owner - Imunify Email (remote work)

CloudLinux is the maker of Imunify360 — a suite of security products protecting millions of websites across the web hosting industry. Our email security line covers both sides of the email problem for hosting providers: an inbound anti-spam engine integrated with hosting control panels, and an outbound SMTP gateway that protects sender reputation and keeps legitimate mail out of the spam folder. We are looking for a Product Owner to run the team that builds and operates this product line. You will lead a small, senior, fully remote squad (currently 7–8 people: Go and Python engineers, a deliverability engineer, an anti-spam engineer, and data analysis/annotation) and be accountable for what the team ships, how reliably it runs, and how the people on it grow. This is a hands-on lead role , not a pure people-management role. Expect roughly 60% leadership (delivery, technical direction, coaching, incident command) and 40% hands-on engineering (design reviews, code review, spikes, production debugging). You are not expected to be the top individual contributor on the team — you are expected to be able to read every part of the system and hold a credible technical opinion about it. You don't need to arrive as an email expert. If you have led engineers in an adjacent technical domain — infrastructure, networking, security, messaging, anti-abuse — and have a track record of getting deep into complex technical territory fast, we will teach you the email side. The system you would inherit Inbound filtering: an Rspamd-based engine with a trained rule/ML model, released on a regular retraining cycle and measured on spam catch rate and false-positive rate. Outbound gateway: a Halon-based SMTP relay with per-domain warm-up ladders, rate limiting, quarantine, feedback-loop (ARF) processing, and a customer portal — Go services on bare metal. Panel integrations: cPanel/WHM, Plesk, DirectAdmin, plus Debian/Postfix deployments for large hosting partners. Data plane: Elasticsearch, Redis, Grafana dashboards and alerting, corpus and annotation pipelines feeding model training. Delivery: GitLab, Jenkins, Jira, weekly release cadence, blameless post-mortems within 24 hours. What you will own Delivery: Turn the product backlog into a credible, sequenced engineering plan — estimates, dependencies, and a release train the team actually hits. Run the team's weekly cadence: planning, release readiness, status reporting with real numbers rather than adjectives. Own engineering quality gates for model releases: no detection model ships without a measured catch rate and false-positive deltas against the previous model, and a rollback path. Keep technical debt visible and funded — negotiate it into the roadmap rather than absorbing it silently. Report delivery status and risk to engineering leadership weekly; every item carries an owner and a due date. Technical direction: Own the architecture of the email stack together with the architecture group:…