Project Manager (Korean Speaker)

[EN] Responsibilities: Analyzing and investigating new project requirements, preparing project plans; assessing risks and proposing mitigations Ensuring that project meets deadlines and delivering product of required quality Managing large project teams or multiple sub-teams within a project (programmers, artists, game designers, QA, etc) Identifying and clarifying team goals; ensuring that expectations are aligned between stakeholders Managing communications within the team and between the team and company departments as well as people on the client's side Managing and planning team capacity Conducting team meetings, providing various reports Working with leads on tracking team's performance Supporting team growth through regular feedback and Career Development plans Conducting project interviews, contributing to hiring process. [PL] Obowiązki Analizowanie i ustalanie nowych wymagań projektowych, przygotowywanie planów projektu; szacowanie ryzyka i proponowanie działań minimalizujących ryzyko Dbanie o dotrzymywanie wyznaczonych terminów przez projekt, oraz dostarczanie produktu o wymaganej jakości Zarządzanie dużymi zespołami projektowymi lub wieloma zespołami w ramach projektu (programiści, artyści/graficy, projektanci gier, QA itp.) Identyfikowanie i precyzowanie celów zespołu Zarządzanie komunikacją wewnątrz zespołu oraz pomiędzy zespołem a działami firmy, jak również osobami po stronie klienta Zarządzanie i planowanie zasobów zespołu Prowadzenie spotkań zespołowych, przygotowywanie różnego rodzaju raportów Współpraca z liderami w zakresie monitorowania efektywności zespołu Wspieranie rozwoju zespołu poprzez regularne spotkania i rozmowy oraz plany rozwoju kariery Prowadzenie rozmów rekrutacyjnych do projektów, udział w procesie rekrutacji Requirements [EN] Experience of work on all project phases (from idea to release), adjusting methodologies depending on the project’s phase and team size Experience of work with external Clients: ability to establish collaborative relationship and a high level of trust Ability to tell critical from just important, work out plans, set priorities, assess risks, track tasks to completion Ability to efficiently manage teams of 10+ people Ability to prioritize, delegate and manage multiple tasks under pressure Excellent organizational and communication skills, result-oriented approach Fluent English Native Korean Experience in GameDev [PL] Wymagania Doświadczenie w pracy na wszystkich etapach projektu (od pomysłu do wydania gry) oraz umiejętność dostosowywania metodologii w zależności od fazy projektu i wielkości zespołu Doświadczenie w pracy z klientami zewnętrznymi: umiejętność budowania relacji opartych na współpracy i wysokim poziomie zaufania Umiejętność odróżniania kwestii krytycznych od jedynie ważnych, opracowywania planów, ustalania priorytetów, szacowania ryzyka oraz monitorowania zadań aż do ich zakończenia Umiejętność efektywnego zarządzania zespołami…